| O …!; oh (lebhafte Reaktion) | ho | ho (1.2.4) |
| O weh! | Ho ve! | Ho ve! (9.18.1) |
| ob (vor Entscheidungsfrage) | ĉu …? | ĉu …? (1.1.2) |
| ob (Konjunktion) | ĉu | ĉu (1.2.1) |
| oben | supre | supr/e (5.2.1) |
| nach oben | supren | supr/e/n (6.15.3) |
| oben befindlich, obig/er (-e, -es) | supra | supr/a (5.4.1) |
| Oberhaupt, Chef | ĉefo | ĉef/o (6.7.2) |
| Objekt (konkretes); Gegenstand | objekto | objekt/o (3.1.2) |
| Objekt (gramm.) | objekto | objekt/o (3.6.0) |
| Objektmarkierung (gramm.) | -n | -n (2.3.1) |
| obwohl | kvankam | kvankam (4.16.1) |
| oder | aŭ | aŭ (1.2.1) |
| ..., oder? (unsichere Rückfrage) | ĉu? | ĉu? (1.2.1) |
| offensichtlich, augenscheinlich (-er, -e, -es) | okulfrapa | okul/frap/a (9.4.4) |
| Öffentlichkeit; Publikum | publiko | publik/o (4.16.1) |
| öffentlich (-er, -e, -es) | publika | publik/a (8.1.1) |
| offiziell (-er, -e, -es) | oficiala | oficial/a (10.5.1) |
| öffnen | malfermi | mal/ferm/i (3.7.5) |
| sich öffnen, aufgehen | malfermiĝi | mal/ferm/iĝ/i (9.12.18L) |
| Öffnung, Eröffnung | malfermo | mal/ferm/o (7.1.10) |
| Öffner (Werkzeug) | malfermilo | mal/ferm/il/o (3.16.2E) |
| oft | ofte | oft/e (3.7.2) |
| oh; O …! (lebhafte Reaktion) | ho | ho (1.2.4) |
| ohne | sen | sen (3.6.0) |
| ohne zu … | sen + <Infinitiv> | sen (3.8.1) |
| oho (Staunen, Überraschung) | ha | ha (4.6.2) |
| Ohr | orelo | orel/o (6.4.4) |
| okay, in Ordnung (Zustimmung) | en ordo | en ordo (1.1.4) |
| Oktober | oktobro | oktobr/o (5.9.3) |
| Onkel | onklo <m> | onkl/o (4.1.1) |
| Onkel und Tante(n) | geonkloj <m+f> | ge/onkl/oj (4.3.5) |
| Operation | operacio | operaci/o (8.17.4) |
| operieren | operacii | operaci/i (10.8.24) |
| Opfer (Person) | viktimo <m/f> | viktim/o (8.3.8) |
| Ordnung | ordo | ord/o (1.1.4) |
| in Ordnung, okay (Zustimmung) | en ordo | en ordo (1.1.4) |
| ordnungsgemäß (-er, -e, -es) | enorda | en/ord/a (2.6.3E) |
| ordnen, in Ordnung bringen | ordigi | ord/ig/i (6.5.6) |
| Ordnungszahlendung (gramm.) | -a | -a (4.4) |
| organisieren | organizi | organiz/i (3.7.3) |
| Organisation | organizo | organiz/o (3.16.3E) |
| Organisator | organizanto <m/f> | organiz/ant/o (7.1.2) |
| Original | originalo | original/o (7.9.2) |
| original (-er, -e, es) | originala | original/a (9.1.0) |
| (Ort, Zimmer, Saal, Gebäude) (Bildungswurzel) | -ej- | -ej- (5.8.7) |
| Ort, Stätte | ejo | ej/o (6.6.3) |
| Ort, Platz | loko | lok/o (4.8.0) |
| am Ort | loke | lok/e (5.8.15) |
| örtlich, an Ort und Stelle | ĉeloke | ĉe/lok/e (9.6.4) |
| örtlich, lokal (-er, -e, -es) | loka | lok/a (4.16.2) |
| Osten | oriento | orient/o (8.9.5) |
| Ost-, östlich (-er, -e, -es) | orienta | orient/a (10.12.2) |
| ostwärts, nach Osten | orienten | orient/e/n (10.11.4) |
| Österreicher | Aŭstro <m/f> | Aŭstr/o (5.4.1) |
| Österreich | Aŭstrujo | Aŭstr/uj/o (5.4.3) |
| Ozeanien (Kontinent) | Oceanio | Oceani/o (10.4.3) |
| Ozeanier, Einwohner Ozeaniens | Oceaniano <m/f> | Oceani/an/o (10.3.4L) |