Esperanto-Kursus, Vokabeln und Wortformen auf "b ..."

Nicht (wie im Deutschen: "Ich bade") das Objekt weglassen!
Im Esperanto muss das heißen: Mi banas min.
Mit "waschen" im Deutschen vergleichen, wo man auch "Ich wasche mich" sagen muss, wenn man nur sich selbst und nichts und niemand anderen wäscht.
Siehe auch duŝi.

<8.11.2> <8.17.2> <10.1.4>

ban/o

Bad (Tätigkeit)
(Substantiv)

<9.14.3>

banejo

"Badeort", Badezimmer, Bad
(Substantiv)

<10.5.5>

bani sin

(sich) baden, sich im Wasser säubern; sich im Wasser tummeln
(Verb, transitiv)
= baniĝi

Kiu ne scias naĝi, povas nur bani sin en malalta akvo.
Wer nicht schwimmen kann, kann sich nur in flachem Wasser tummeln.

Aufpassen:

Mi iras bani min al la banejo. Ich gehe mich baden ins Badezimmer.
Mi iras naĝi al la naĝejo. Ich gehe zum Baden/Schwimmen in die Badeanstalt.

<10.2.10>

band/o

1) Musikgruppe = muzikogrupo

2) Bande
(Substantiv)

<7.1.11> <7.2.7> <10.5.6>

bank/o

Bank, Geldinstitut
(Substantiv)

<9.4.5> <9.8.7> <10.5.2> <10.15.0>

bank/o/kont/... => kont/o

bank(o)ofic/... => ofic/o

bar/i

(ver)sperren
(Verb, transitiv)

<6.11.4> <9.18.2> <10.15.4>

barilo

Barriere, Zaun
(Substantiv)

<10.11.3>

barb/o

Bart
(Substantiv)

<9.4.5> <9.9.4>

baston/o

Stock
(Substantiv)

<9.2.2> <10.9.2>

bat/i

schlagen
(Verb, transitiv)

<5.1.5> <5.12.9> <6.8.3> <8.16.2>

bat/o

Schlag
(Substantiv)

<5.2.18> <8.16.2>

dis/bat/i

zerschlagen
(Verb, transitiv)

<7.13.4E> <8.9.5> <8.10.11>

batal/i

kämpfen
(Verb, intransitiv)

<7.6.3> <7.11.8>

batal/o

Kampf
(Substantiv)

<10.17.5>

baz/o

Grundlage, Basis
(Substantiv)

<3.7.2> <3.8.1> <8.2.2>

baz/a

grundlegend (-er, -e, -es), Grund-
(Adjektiv)

<3.16.3E> <6.14.0> <6.17.0> <7.6.0> <9.14.4>

sur/baz/e (de)

aufgrund (von)
= sur la bazo (de)
(Redewendung)

<10.8.24>

baz/nivel/... => nivel/o

beb/o

Baby, Säugling
(Substantiv)

Auf bebo wie auf infaneto wird sich traditionell mit ĝi bezogen.
Wenn das Geschlecht bekannt ist, kann man natürlich auch li bzw. ŝi verwenden.

<3.1.1> <3.1.2> <3.1.3>

beb/o/lit/... => lit/o

bedaŭr/i

bedauern
(Verb, transitiv)

<4.3.0> <9.6.1>

bedaŭr/o

Bedauern
(Substantiv)

<6.11.4> <9.10.7>

bedaŭrinda

bedauerlich, bedauernswert (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<4.6.4> <5.1.6>

bedaŭrinde

bedauernswerterweise, leider
(Adverb)

<4.12.5> <4.13.2> <4.13.4> <5.1.6> <5.4.2> <7.9.4> <9.11.7>

bel/a

schön (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<2.3.3> <2.5.3> <2.9.1> <3.1.2> <3.3.3> <3.10.4> <4.1.4> <5.15.3> <6.17.2> <9.14.3> <10.9.5>

bel/e

schön
(Adverb)

<3.6.1> <3.10.4> <9.4.5>

belega

überaus schön, herrlich (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<4.16.4> <6.7.4> <6.8.7> <9.4.4>

beleta

hübsch (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<3.1.2> <3.3.5> <6.8.7>

malbel/a

hässlich (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<4.5.2> <8.13.4> <9.1.4>

pli/beligi

schöner machen, verschönern
(Verb, transitiv)

<9.2.4>

Belg/o

Belgier
(Einwohnername, sexusneutral)

<5.4.1E> <5.4.3E>

Belg/a

belgisch (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<10.2.1>

Belgujo

Belgien
(Ländername)

<5.4.3E> <10.1.4> <10.2.7>

benk/o

Sitzbank
(Substantiv)

<6.13.2> <6.17.2> <9.2.4> <10.5.5>

best/o

Tier
(Substantiv)

<3.3.1> <3.3.7> <3.4.3> <4.1.2> <8.11.2> <9.9.2> <9.14.5> <9.19.2> <10.10.4>

bezon/i

brauchen, benötigen, erfordern
(Verb, transitiv)

<3.3.8> <3.6.1> <3.7.3> <3.8.2> <4.1.2> <4.4.6> <6.1.8> <7.1.6> <7.14.3> <9.2.2>

bezon/o

Bedarf, Bedürfnis
(Substantiv)

<3.16.1E> <6.3.4> <7.1.7> <10.15.5>

bibli/o

Bibel
(Substantiv)

<8.6.1> <9.20.2>

bibliotek/o

Bibliothek
(Substantiv)

<6.1.7> <6.2.4> <9.20.2> <10.15.0> <10.15.3>

bibliotekisto

Bibliothekar
(Substantiv, sexusneutral)

<6.14.2>

bicikl/o

Fahrrad
(Substantiv)

<6.1.5> <6.4.2> <6.5.7> <9.6.2> <9.8.3>

bicikl/i

radeln, Fahrrad fahren
(Verb, intransitiv)

biciklado

Radfahren

<6.1.5> <6.18.1b> <7.5.27> <9.14.3>

biciklanto

Radfahrer
(Substantiv, sexusneutral)

<7.5.27L> <8.3.9>

bien/o

Bauernhof, Landgut (im Eigenbesitz)
(Substantiv)

<10.10.1> <10.10.2> <10.10.3> <10.13.0L>

bienulo

Landwirt(in) (selbständig, kein Pächter)
(Substantiv, sexusneutral)

<10.10.3> <10.10.4>

bier/o

Bier
(Substantiv)

<5.1.6> <6.4.3> <6.13.3> <7.1.11>

bier(o)tabl/... => tabl/o

bild/o

Bild
(Substantiv)

<2.1.1> <2.1.3> <2.2.1> <3.1.1>

bildigi

ein Bild machen, abbilden
(Verb, transitiv)

<9.13.2L>

ŝerc(o)bild/o

Witzbild
(Substantiv)

<5.15.0> <10.4.4>

bild(o)kart/... => kart/o

bilet/o

(Eintritts)Karte; Fahrschein; Geldschein
(Substantiv)

<4.4.6> <8.8.13> <8.11.0> <8.11.4> <9.14.2> <10.5.5>

bilion/o

Billion (1.000.000.000.000)
(Substantiv)

(Siehe das Zahlensystem im Esperanto.)

<4.4.0> <4.13.1>

biologi/o

Biologie
(Substantiv)

<7.6.1> <7.6.2>

bird/o

Vogel
(Substantiv)

<3.3.7> <3.4.3> <7.6.2> <8.11.2> <8.15.11> <9.6.3> <9.12.12> <9.21.2>

blank/a

weiß (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<2.3.2> <2.3.3> <2.4.3> <3.1.2> <3.3.3> <3.3.7> <8.9.3>

blind/a

blind (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<8.4.4a> <8.13.4>

blond/a

blond (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<2.3.1> <2.4.6> <3.1.4> <3.3.6> <3.4.9> <8.13.4>

blondulo

blonde Person, Blondschopf
(Substantiv, sexusneutral)

<3.1.5> <3.3.9>

blondul/ino

blonde Frau, Blondine
(Substantiv)

<3.3.5>

blov/i

blasen; wehen
(Verb, transitiv)

<6.1.5> <6.2.4> <10.10.2>

blov/o

Blasen, Puste, Windstoß
(Substantiv)

<9.12.16>

blov/matrac/... => matrac/o

blu/a

blau (-er, -e, -es)
(Adjektiv)

<3.1.4> <3.3.6> <3.6.9> <8.5.0> <8.11.0> <8.11.2>

blu/e

blau
(Adverb)

<10.10.0>

Wörterliste Deutsch-Esp.: A.. B.. C.. D.. E.. F.. G.. H.. I.. J.. K.. L.. M.. N.. O.. P.. Q.. R.. S.. T.. U.. V.. W.. X Y Z.. Hinweise